Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Instants tannés 1

Posted by
Benkirane Thami (Fès, Morocco) on 28 August 2009 in Documentary & Street.

Les tanneries de Fès immobiles immortelles et figées dans un autre temps...

Pour vous mettre dans l'ambiance, rien de mieux que ce passage de Patrick Süskind ( Le parfum , Le livre de poche, Fayard, page 37, 1986 ) :

"Le soir, il se laissait sagement enfermer dans un appentis jouxtant l’atelier et où l’on entreposait des outils et des peaux brutes traitées à l’alun. Il y dormait à même le sol en terre battue. Durant le jour, il travaillait tant qu’on y voyait clair, en hiver huit heures, en été quatorze, quinze, seize heures : il écharnait les peaux qui puaient atrocement, les faisait boire, les débourrait, les passait en chaux, les affûtait à l’acide, les meurtrissait, les enduisait de tan épais, fendait du bois, écorçait des bouleaux et des ifs, descendait dans les cuves remplies de vapeurs âcres, y disposait en couches successives les peaux et les écorces, selon les instructions des compagnons, y répandait des noix de galle écrasées et recouvrait cet épouvantable entassement avec des branches d’if et de la terre. Après une éternité, il fallait de nouveau tout exhumer et tirer de leur tombeau les cadavres de peaux momifiés par le tannage et transformés en cuir."

Manola from Bassens, France

"ah!!!!!! magique!!!!!
je reste là "baba" devant ta mosaïque...
merci aussi pour le texte.. on est dans l'ambiance!!!!
quel boulot, mais quel boulot... !!!!
superbe montage : de couleurs, de labeur, de vie, de culture....
extra tout simplement....
passe une bine bonne journée Benkirane

28 Aug 2009 6:18am

Nina from Haute Loire, France

Très belle mosaïque! Je me sens happée par l'amibiance et respire parfums et fumée!

28 Aug 2009 6:38am

Françoise from France

Superbe ! La palette d'un peintre géant...
Quelles senteurs dégagent ces couleurs ?
c'est un lieu fascinant ,je rêve de venir le voir...

28 Aug 2009 8:02am

Mathilde Collot from Dans l, France

Et c'est l'histoire! Dure et belle! Un travail très personnel qui n'oublie pas de remettre les pendules à l'heure! Voir avec un autre regard! Celui qui ne se retourne pas sur soi!!

28 Aug 2009 8:24am

Christophe Esnard from Angoulême, France

Une instructive mosaïque...

28 Aug 2009 9:12am

Manuela M from Rennes, France

Une très belle idée cette mosaïque!!
Quelle ambiance où l'effervescence des travailleurs se mélange à cette odeur forte!!
Superbe!
Bises.

28 Aug 2009 9:14am

grouser from Ludlow, United Kingdom

Excellent picture story

28 Aug 2009 9:45am

mima from France

Un blog qui me va droit au coeur par la qualité de ses images, heureuse de découvrir ce nouveau photographe! Bravo Thami...

28 Aug 2009 9:52am

jeanne from France

je me souviens
je n'avais pas cette photo d'ensemble que tu nous donnes là
sous les couleurs il y a l'odeur
oui je me souviens de l'odeur
et surtout il y a le travail
de ces hommes
je n'ose imaginer
l'était de leurs jambes
sous la beauté la douleur encore une fois
j'aime ton regard ( je l'ai dit déjà)
parce que toujours tes photos vont plus loin que le regard
là où sont les hommes
tiens je t'embrasse !!!!!

28 Aug 2009 10:38am

jeanne from France

l'état ....

28 Aug 2009 10:40am

Marysia from France

Un très beau reportage. Les compositions sont superbes.

28 Aug 2009 11:22am

k@ from Paris, France

Joli jeu de mots et d'images, et de couleurs et d'odeurs et de lumières, forcément ~ ~ ~ 

28 Aug 2009 11:34am

Pied Crow from Nairobi, Kenya

This is a terrific collection of images. I have seen this process, but not in this wonderful setting.

28 Aug 2009 1:39pm

olivier Paillet from toulouse, France

Magnifique mosaîque !!!! Un docu photos superbe !!!

28 Aug 2009 1:44pm

Ivy from Hong Kong

Thanks for sharing the event especially so for such worthy information - Nice depicted images!

28 Aug 2009 1:52pm

MARIANA from Waterloo, Canada

fantastic work here. all shots are amazing, and I would love to see each of them separate !

28 Aug 2009 2:44pm

Jacqueline from Montréal, Canada

Impressionant ce travail de tannage et le texte qui va avec. Et puis j'ai beaucoup aimé la photo de Peintures.... et celle du tapis rouge.... super tout ça. Moi j'en suis restée à la sieste.... va falloir se réveiller!

28 Aug 2009 3:11pm

Stephane Themeze from Maryland, United States

Un reportage tout en couleurs. Il faudrait me tanner pour tater d'la teinte en ce vendredi. Je prendrai par contre le soleil de ces instants les miens etants "grises".

28 Aug 2009 3:25pm

rem_la from Villiers, France

c'est un peu sanguignolent c'est histoire !

28 Aug 2009 3:28pm

Anna.C from LA ROCHELLE, France

belle mise en page pour ce reportage sur leur dur métier ! le texte de Süskind va très bien avec ! grand souvenir olfactif de mes années marocaines avec le travail sur le bois de cèdre, mais plus agréable cette odeur là ;-)

28 Aug 2009 3:43pm

Anouk from Neuchâtel, Switzerland

Bravo! Une carte postale!

28 Aug 2009 4:07pm

Vincent from Paris, France

J'ai souvenir de celles et de Fès et de Marakech avec cette odeur âcre et prenante, combattue grace à quelques feuilles de menthe glissées dans les narines. Et dire que des gens travaillent là, dans l'acide et l'humidité permanente.

28 Aug 2009 4:08pm

Reno from Madrid, Spain

Beau repartage...j'en avais aucune idée. Merci pour ce document.
Bon w-e.

28 Aug 2009 7:00pm

Thea from Leeuwarden, Netherlands

Wonderful collage..Great colors!

28 Aug 2009 7:16pm

Mahboubeh from Raleigh, United States

Goood Information !

28 Aug 2009 7:24pm

rose from France

il est magnifique ce montage !!! ces couleurs, j'adore !!

28 Aug 2009 7:36pm

mo.langel from Switzerland

Superbes images de ce travail qui est toujours pratiqué dans des conditions très pénibles!

28 Aug 2009 7:38pm

noisycat from noisy, France

Que de couleurs , c'est magnifique bravo, ça me donne envie

28 Aug 2009 8:58pm

noisycat from noisy, France

Que de couleurs , c'est magnifique bravo, ça me donne envie

28 Aug 2009 8:59pm

marianne from France

Ces odeurs âcres, je les perçois ...
Magnifique reportage ... photo-historique, c'est très intéressant !!!

28 Aug 2009 9:18pm

el from Morocco

certes les couleurs sont belles mais il y a tant de misères et de souffrances ...
le texte en parle , chaque morceau de cuir aussi...

28 Aug 2009 10:11pm

Nadia Olisa from Canberra, Australia

interesting collage. :) nice work!

29 Aug 2009 2:58am

flyingwind风飞扬 from Bridgetown, Barbados

Nice documentary of this real life!!!

29 Aug 2009 4:20am

Sidonic from Spain

A Fès une des tanneries est dans un cul de sac. Je marchais vite pour eviter les cadavres à droite et à gauche et m'éloigner, malheureusement, j'ai été obligée de revenir sur mes pas et j'ai dit "jamais plus". Et pourtant les photos me tentaient. Je crois que peu de photographes y résistent. Alors quel plaisir pour moi de pouvoir admirer tes images tranquillement.

29 Aug 2009 6:56am

Marie from FRESNES, France

le titre est une superbe trouvaille, et j'aime beaucoup ce montage !

29 Aug 2009 5:31pm

Mags from Paris, France

J'aime la série mais celle ci avec toutes ses couleurs est magnifique :)

30 Aug 2009 11:05am

Jean Luc from France

Toutes ces photos me rappellent de si bons souvenirs. Même l'odeur remonte à mes narines...

2 Sep 2009 9:15am

michelle from Paris, France

wow, magnifiques couleurs !

2 Sep 2009 9:18pm

Magda from Vancouver, Canada

wonderful presentation

8 Sep 2009 5:19am