Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Le pain quotidien

Posted by
Benkirane Thami (Fès, Morocco) on 9 October 2009 in Lifestyle & Culture and Portfolio.

Dans une ruelle d'Azemmour, cette jeune femme se rend au four public du quartier pour faire cuire son pain fait maison (les galettes rondes sont placées sur une planche au-dessus de sa tête).

Pied Crow from Nairobi, Kenya

I particularly like the archways and doors in this image, and the sunshine. A great sense of passage through time and light.

9 Oct 2009 5:06am

Manola from Bassens, France

.. et le quotidien est là, qui rassure
.. chaleur ou pas, faut cuire ce pain ....
.. depuis hier, tu nous enchantes sur des couleurs qui nous font voyager , même si c'est un quotidien....

bon vendredi à toi....

9 Oct 2009 6:19am

Nina from Haute Loire, France

Très jolie perspective sur cette petite rue en bleu et blenc sans oublier le labeur quotidien...

9 Oct 2009 6:30am

Jean-Luc T from Charente, France

Elle en dit des choses cette image, sur le village, sur sa décrépitude et ses rénovations, sur le mode de vie de ces habitants. Merci Thami. Bonne journée à toi dans l'odeur du pain frais.

9 Oct 2009 6:31am

Nazzareno from Rome, Italy

Belle compo pour cette, superbe photo, Thami.
Les couleurs sont magnifiques.
C'est une belle invitation pour une visite à ta ville.
Très bonne journèe.

9 Oct 2009 6:33am

Gaëtan Raffin from cap d, France

Super contraste entre plein et vide, le jeux des ombres, l'équilibre des couleurs...........superbe

9 Oct 2009 6:40am

Reno from Madrid, Spain

Tiens, c'est étonnant que tu ne te sois pas approché un peu plus de la jeune femme et du pain. Intéressant, l'idée du four public. Le village à l'air, comme tu le disait hier, d'être fortement délabré. En tous cas, bon document.
A demain pour la suite de la visite (?). Je m'en vais de ce pas petit-déjeuner d'un pain surement moins artisanal!
Bonne journée.

9 Oct 2009 6:52am

@Reno: En général, je travaille par série. Dans ce cas, c'est une photo préparée, c'est-à-dire qu'une fois que le contexte de l'image à faire est repéré, je cadre et j'attends que quelque chose advient, qu'un élément humain anime la scène. J'en possède d'autres images avec des personnes plus massivement présentes. Mais, je n'ai pas l'habitude d'afficher (sauf exception rare) le visage d'une personne sur un blog. C'est également une question de choix entre le visage ou le paysage (ici urbain)...J'aime bien quand les photos gagnent en anonymat, elles deviennent plus générales, plus universelles et je le souhaite moins anecdotiques... Bonne journée lumineuse!

Lydie et Roland from BESANCON, France

Blanc, bleu..... c'est le sud et c'est très joli.

9 Oct 2009 7:07am

Anna.C from LA ROCHELLE, France

jolie scène dans ce blanc/bleu méditerrannéen ! ça pourrait être Essaouira avant l'arrivée des touristes.

9 Oct 2009 9:27am

Mhélène from Paris, France

Belle composition ,j'aime bien la jolie perspective des enfilades !

9 Oct 2009 9:50am

eva from Rouen, France

mon rêve : faire le pain, aller le cuire au four public, remplir la journée de choses aussi simples et essentielles... loin des tracasseries artificielles...
(non-non ! je plaisantais ! déjà que ça me gonfle de préparer un simple repas ! si en plus je devais faire le pain !.. on mangerait encore moins souvent !)

9 Oct 2009 10:34am

@eva: Mais ce pain préparé maison n'a absolument rien à voir avec celui que l'on achète dans une boulangerie ou au super marché!! C'est le jour et la nuit! Cela dit, il faut aimer cuisiner et avoir le temps de le faire... Bonne fin de semaine lumineuse!

Yvon from Orleans, France

une belle image de la vie courante dans un village
bonne journée

9 Oct 2009 11:12am

Thea from Leeuwarden, Netherlands

Nice composition.I like the archway on the left the most:)

9 Oct 2009 11:29am

Christophe Esnard from Angoulême, France

Les petits morceaux de ciel bleu raccords avec la porte donnent à l'image une saveur particulière, comme celle du pain qui, j'en suis certain, doit être excellent.

9 Oct 2009 1:01pm

jeanne from marseille, France

la femme est là
pain du jour
ruelles si lumineuses
et ce coin de sombre
accentue la lumière du sud

9 Oct 2009 1:20pm

Sof from Neuchâtel, Switzerland

Joli scène de vie de cet endroit très coloré

9 Oct 2009 1:23pm

Stephane Themeze from Maryland, United States

Le lumineux défilé continue. Tu connnais leur emploi du temps!?...et itinèraire!!?
Elle porte donc le pain d'Amour! A partager pour sûr!... là sous cette alcôve improvisée par le temps.

Bon déb' de Week-end Thami.

9 Oct 2009 3:59pm

MARIANA from Waterloo, Canada

Excellent street shot . So very original atmosphere !

9 Oct 2009 4:27pm

Marie-Jezaria from Paris, France

Une visite dans les "us et coutumes " d'un pays qui réserve des séquences de vie émouvante et réaliste sur un quotidien où le modernisme n'a pas perverti l'authenticité... Une photo qui témoigne, dans cet esprit "reportage" que j'aime tant, d'instants ordinaires mais précieux pour ces gens qui le vivent tous les jours... On ressent la chaleur dans la luminosité et la couleur des pierres... :-)

9 Oct 2009 4:56pm

mo.langel from Courtelary, Switzerland

Très belles couleurs et composition! Hum je sens la bonne odeur de ces pains sortis tout frais du four!

9 Oct 2009 5:25pm

Francine from Buire le sec, France

Nous avons les mêmes arcades un peu plus au sud, et cette scène montre qu'il faut s'écarter des chemins touristiques, marcher, marcher et qu'au détour d'une ruelle, on aura toujours la récompense d'une scène typiquement marocaine comme celle-ci. Moi, non plus, je ne mets pas ou peu de visages du Maroc sur mon blog, on n'a pas la même approche de la photo que chez nous, ça viendra sûrement grâce à des gens comme Thami , qui est un "phénomène" rare, croyez moi ,et qui prend la peine avant ou après une photo de discuter avec les gens. La discussion est une clef, et là aussi, on peut être très récompensé.

9 Oct 2009 5:41pm

Valé from Besançon, France

Cette image et ton commentaire Thami me font réfléchir au temps, comment passons-nous notre temps ?
Tu dis qu'il faut du temps pour fabriquer et cuire ce pain, justement c'est le temps d'une époque presque révolue, aujourd'hui, prendre le temps ,est devenu un luxe. Le temps est-il le même pour toute les sociétés?

9 Oct 2009 6:18pm

@Valé: Je ne sais plus qui a dit que les horloges ne sonnent pas pour les gens heureux! Il est vrai que chez moi, nous ne subissons pas la dictature de la montre. On prend plus le temps de vivre au sens large du terme... Bonne fin de semaine lumineuse!

flyingwind风飞扬 from Bridgetown, Barbados

Not too many people living in this village! I like this one!

9 Oct 2009 7:27pm

Jacqueline from Montréal, Canada

Je trouve l'idée du four public vraiment très bonne, comme quoi nous étions beaucoup plus écologique dans le temps... j'ai connu ça dans des villages de campagne en France.
Très jolies arcades.

9 Oct 2009 8:18pm

Veronelle from Lens, France

toujours aussi belle ces façades baignées de soleil, la demoiselle qui mene son pain me fait penser a l'histoire du Baekehoffe en alsace, plat composé de pomme de terre et de restes de viande de la semaine, le tout mis dans une terrine et du vin blanc, le lundi les dames preparaient leur terrine et au matin les mettaient des le four du boulanger d'ailleurs litteralement le nom du plat traduit en français et pendant que cela cuisait au four, elles allaient laver le linge au lavoir et quand le linge était lavé trois ou quatre heures plus tard le repas était cuit !

9 Oct 2009 8:54pm

Jacques from Saint-Etienne, France

Une photo à deux entrées, dont l'une est bouchée !

9 Oct 2009 10:33pm

Ana Lúcia from Leiria, Portugal

Excellent shot.

10 Oct 2009 9:07am

Manuela M from Rennes, France

Quelles sont belles ces ruelles d'une blancheur lumineuse! Je suis sensible à ce type d'architecture du "Sud"!
Et cerise sur le gâteau, cette scène est insolite!
Que ce pain doit être bon!
Bises.

10 Oct 2009 4:48pm

CS from Melbourne, Australia

Stunning as always, I've never thought of walking through arches the same after seeing an Antonioni film called L'Aaventura. It's as if the people walking through them (more often than not the female characters) undergo a change, almost as if acting as a portal to take them to some other reach of their psyche. Back to the photo, and beautiful work as always

12 Oct 2009 4:00am

Lisa from Marseille, France

tout ses ruines vous êtes en guerre ???

14 Oct 2009 5:42pm

Anouk from Neuchâtel, Switzerland

Très beau cadrage!

15 Oct 2009 5:49pm