Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Esplanade Baghdadi

Posted by
Benkirane Thami (Fès, Morocco) on 28 February 2014 in Cityscape & Urban.

C'est une place centrale pour qui veut accéder à la médina de Fès (en arrivant, par exemple, de la ville nouvelle). Cette esplanade immense se trouve à proximité du lycée (Moulay Idriss) où j'ai préparé mon baccalauréat. Elle est également attenante au parc "Jnane Sbil" et à plusieurs portes monumentales emblématiques de la médina. Elle offre une vue dégagée sur les premiers contreforts de la chaîne montagneuse du Rif et en particulier sur le mont Zalagh. On peut également embrasser du regard la colline des Mérinides, ses ruines et son cimetière chaulé qui s'étend à perte de vie et qui nous interpelle tous les jours en nous disant d'une voix blanche comme le silence :" A bientôt !..."
A l'approche de la fin de l'après-midi, cette place fort appréciée par la population humble de la médina s'anime et s'agite (halqa, saltimbanques, conteurs, musiciens, gargottes...etc.)
Il n' y a pas une semaine où je n'y passe pas! Car mes pas me ramènent immanquable amant à l'espace intramuros de cette médina qui m'a vu naître et pour laquelle je voue un indéfectible attachement :
Né à Fès
Fasciné
Et per fas et nefas
Amants aimantés.

Stephen from Canberra, Australia

Wonderful view of the crowd on the esplanade. Love the foreground interest with the musician.

28 Feb 2014 7:06am

Tat à l'Oeil from Paris, France

ça grouille de monde, la musique fuse et la lumière brille sur la ville et les montagnes !

28 Feb 2014 8:11am

Mhelene from Villiers-sur-Marne, France

Belle composition et belle ode à la ville ' L' arrière grand père de mes enfants avait un " magasin " dans la médina , des tissus , il fallait enjamber le panneau de bois pour y entrer et l'atmosphère particulière me parle

28 Feb 2014 9:08am

Monik from PARIS, France

Très bel hommage à cette ville que j'ai adorée. J'ai visité Fès dans les année 70. Je me souviens m'être égarée dans le labyrinthe des ruelles de la Médina. Le souk est un endroit magnifique, nous avons passé de beaux moments à observer les artisans au travail.
Bonne journée, Thami

28 Feb 2014 9:12am

Basile Pesso from Barcelona, Spain

Superbe hommage...j'aime beaucoup la lumière sur la montagne, et la composition est très bonne.

28 Feb 2014 9:51am

Le pédagogue from France

Le pédagogue :

Cette photo et ton texte, Thami, me rajeunissent et me voilà à Faas (Fes), ville que j’ai connue aussi, au temps où j’étais lycéen dans les années soixante (selon le calendrier dit grégorien).
J’étais interne.
Les jours de sortie, le vendredi et le dimanche, je ne manquais pas de passer un moment à Jnaane Sbiil (un jardin public), pour une dose de bien-être, surtout en observant le mouvement de « la noria » et en écoutant, sans jamais me lasser, la musique de l’eau.
J’aimais aussi, flâner à Faas Jdiid (le nouveau) et me joindre à la foule chaleureuse à Faas Lbaalii (l’ancien).
Merci et bonne continuation.

28 Feb 2014 10:04am

@Le pédagogue: Nous avons dû nous croiser dans ces parages de la médina! J'ai eu mon bac en juin 1973. Et ça ne nous rajeunit pas... Bonne journée chal-heureuse!

pierre parent from Félines Minervois, France

Derrière le musicien, il me semble reconnaître la silhouette d'un photographe nimois familier..
Je comprends que tu y reviennes toujours, sur cette place, entre les deux Fes. C'est plutôt chal-heureux !

28 Feb 2014 10:15am

@pierre parent: Je ne sais plus qui m'a accompagné en médina ce jour-là! Mais il est vrai que la silhouette et la carrure me font penser également à lui... Bonne journée chal-heureuse!

véronique cherpantier from potenza, Italy

tres belle lumière sur les montagnes mais mon oeil est surtout attiré par l'!nstrument de musique (un luth ?)et l'attitude du musicien qui semble nous inviter à entrer dans l'image

28 Feb 2014 11:59am

@véronique cherpantier: Ce musicien qui joue du luth est paraît-il d'origine irakienne. Il interprète un large répertoire de chansons classiques du Moyen Orient. Bonne journée chal-heureuse!

Tede from Aubenas 07, France

Superbe cliché, meci pour les explications, très joli texte sur "l'amour" que tu portes à cet endroit!!! Belle journée.

28 Feb 2014 12:06pm

Martine from bousval, Belgium

Superbe cette photo et je comprend ta fascination pour cet endroit de vie!!!! j'adore+++++

28 Feb 2014 12:57pm

Lougris from Toulouse, France

Tu en parles avec une belle émotion et tu nous offres une superbe vue de cette place !

28 Feb 2014 12:59pm

Adela Fonts from Barcelona, Spain

Cette esplanade semble familier! Vos propres images d'un autre temps Aminus?. C'est génial! Un texte qui me parle d'un endroit spécial pour vous. Une composition pleine de gens qui partagent la vie et de la culture sûrement! Très intéressant!... savoir, c'est aimer! Belle journée lumineuse et chal-heurese... ! Adela

28 Feb 2014 1:15pm

Le pédagogue from France

Le pédagogue:

@Thami:
Moi j'ai eu mon bac en 1969, mais j'ai continué à visiter Faas.
Nous nous sommes peut-être croisés.
Merci et bonne continuation.

28 Feb 2014 2:44pm

@Le pédagogue: Ta notation "faas" est dictée par l'écriture arabe "فـاس " qui allonge la voyelle.
Elle ne correspond absolument pas à ce qu'entend une oreille excercée à la prononciation effective des mots dans le parler marocain actuel. En fait, la mesure des formants acoustiques de cette voyelle montrent sans aucun doute possible que ce n'est pas un [a] mais une voyelle qui tend vers [e]. C'est donc un [æ]. C'est ce que les grammairiens arabes comme Sibawayh (lui, il est d'origine perse) désignent par le terme d' imâla (le fait qu'un [a] penche ou tende vers un [e].) Les oreilles étrangères non influencées par le système de l'écriture arabe perçoivent bel et bien cela en notant Fès ou Meknès...etc. Par ailleurs, s'agissant de l'arabe parlé marocain, on peut démontrer qu'il n' y a plus de voyelles longues comme c'est le cas en arabe dit classique. Ce que nous percevons aujourd'hui comme une voyelle longue n'est qu'un allongement de nature prosodique (accentuation et intonation).
Bonne fin de semaine chal-heureuse!

Nadine from Le Sud......, France

la place est grande, mais les rencontres ont l'air immense....rencontrer l'autre, pour refaire le monde, rencontrer l'autre pour l'amitié.....rencontrer l'autre pour rien, juste pour passer et apprécier les gens.....très belle place et lumière sur les monts

28 Feb 2014 2:45pm

Mowgli from Finland

Un lieu de rendez-vous, de musique et d'échanges sans doute, avec les remparts et les contreforts montagneux pour spectacle. L'émotion passe bien dans ton évocation.
Bon week-end ensoleillé.

28 Feb 2014 5:17pm

Le pédagogue from France

Le pédagogue :

@Thami :
Merci pour toutes les précisions se rapportant à l’allongement de la voyelle.
pour ce qui me concerne, que ce soit en « marocain parlé » (ddarija) ou en arabe dit classique (alfoshaa), j’ai recours à l’allongement des voyelles comme c’est le cas pour faas et je pense que la transcription des mots arabes en français par exemple, est à revoir de fond en comble.
Bonne continuation.

28 Feb 2014 5:45pm

omid from mashhad, Iran

It's an amazing shot
with beautiful composition, colors & lighting!

28 Feb 2014 6:28pm

Ruthiebear from Titusville, NJ, United States

I really like how you composed this - with the musician in the foreground.

28 Feb 2014 6:31pm

jean pierre from paris, France

magnifique cette place!! amitiés

28 Feb 2014 7:21pm

Shiva from Berwick, Canada

A superb composition - the mountains in the BG. the light and the crowd of people. - Lots of memories coming back.
Kind regards Monika

28 Feb 2014 7:28pm

L'angevine from Angers, France

bien animée

1 Mar 2014 9:25am

julie from Aregno, France

Je suis sincèrement touchée par ton témoignage Thami, tu sais si bien décrire tes émotions... ;) Merci pour le partage !

1 Mar 2014 11:57am

Ddo from Verdun, France

Un jour j'irai....

1 Mar 2014 7:08pm

Patrick M. from Lille, France

De bons souvenirs ! Excellent week end
J ai des dossiers à préparer pour la semaine !

2 Mar 2014 8:39am

Judy aka L@dybug from Brooksville, FL, United States

I really like your entry in "The Place Where I Live" ... a place I've never seen with my own eyes!

10 Mar 2014 2:13am